淨 : 講染淨 (清淨、淨土、清淨心、清淨覺知、空淨、無染、無垢、無塵)
靜 : 講動靜 (靜坐,不妄動,安靜,不散亂)
淨跟靜的用法：
例如清淨、安靜較普遍可知的。
我們用一句話來判斷，或一段話來看講者要表達的意思。例如：
如果是「染」對應的就是「淨」，染淨、淨土、清淨心、清淨覺知等。
「空」對應的也是「淨」，就像這樣來判斷用「靜」或「淨」。
動對應的是靜
「淨」就是清淨，對應的是淨、垢、塵、染
若分不清該用「淨或靜」時，就把講者的意思白話。
這裡講者是指佛陀入定也是在「靜」中，這裡是指「寂靜」不是「清淨」，所以我們用「靜」
自性沒有清不清淨的問題，但祖師會用「寂靜」表自性；例如：入「常寂光」的入靜，就要用「靜」。
因為講者的意思是「入寂靜」，所以我們用「靜」不用「淨」
入靜
寂靜 (不是寂淨)