當連續的句子都有「啊、啦…」可不用上字幕
當字尾無法用國字表達出來,刪掉也不會影響其意時,就不上字幕
常見: 哪、吶
雖然講者有講「那」，但如果不上字幕，我們檢查時不影響的話，可不上；如果是最後一關的文字修改出刊，「那」可刪會更清楚。
有15個字，要縮成14字，就可把「啦」刪
省略不重要，與法義不相關的句子
這個對不對並不重要，甚至存在會影響法義，我們就可以直接刪掉，不上字幕
呵呵 不用上字幕
像這種感嘆詞，沒有適合的音譯，就不要上。例如拍手也不用上「啪啪啪」的字幕
可省略範例
(那個）盡量可以省略、以簡潔易懂為主
如果字數超過，又中間無停頓、語速快。就選擇可刪的字，如圖刪「這樣、了」