| 度：度日、度假、度過、普度
渡：渡水、橫渡；渡海、渡船 |
| 致：景致、導致、雅致、標致、別致、興致、一致
緻：細緻、精緻、緻密 |
| 布：布置、公布、分布、宣布、布局
佈：佈道 |
| 蕩：飄蕩、晃蕩、闖蕩、掃蕩、放蕩
盪：空空盪盪、盪鞦韆 |
| 畫：計畫、繪畫、規畫
劃：筆劃、劃分、重劃、比手劃腳 |
| 練：洗練、歷練、磨練、練就（反覆練習）
鍊：鍊子、項鍊、鍛鍊、錘鍊（有冶製義） 煉：煉鋼、煉丹、提煉、煉乳（以火燒鎔） |
| 鋪：店鋪、鋪陳、鋪排、鋪設
舖：（無此字） |
| 複：重複、複習、複述
覆：反覆、答覆 |
| 做：做文章、做作、做生意、做事、做活
指具體東西的製造，有「興辦」之意 作：作罷、作文、當作、裝模作樣 抽象的形容 |
| 里：公里、英里、海里
哩：指英里（一英里＝1609.315公尺） 浬：指海里（一海里＝1852公尺） |
| 屈：屈指一算、委屈（指受冤枉）、屈膝
曲：曲折、曲解、委曲求全（指勉強將就） |
| 嘻：指笑聲
嬉：指遊戲 |
| 紓：（解除）紓困、紓解
舒：（呼氣）舒緩、舒口氣 抒：（表露感情）抒發、抒情 |
| 菸：香菸、菸草、抽菸
煙：濃煙、煙囪、冒煙 |
| 分：身分、情分、過分、水分、一分子
份：股份、一份、月份、省份（單位量詞） |
| 周：周圍、四周、周到、周知（指完整完全）
週：一週、週年、週轉（指循環不止） |
| 升：升官、升級、升學、升遷、旭日東升、
直升機、升降、升空 昇：昇平、昇華 |
| 熏：熏天、熏人、熏黑、煙熏
薰：薰心、薰習、薰陶、薰香 |
| 兇：兇手、元兇、兇神惡煞、很兇（指人）
凶：吉凶、凶殺案（指事） |
| 蹟：事蹟、古蹟、奇蹟、遺蹟（前人手澤）
跡：痕跡、跡象、蹤跡、遺跡（前人建築） 績：成績、功績、戰績 |
| 裏：這裏、那裏、裏面、裏頭
裡：（無此字） |
| 度量：指心胸氣量
肚量：指食量 |
| 聯：關聯、聯繫、聯絡、聯名、聯姻、聯
貫、聯想 連：連署、連接 |
| 記錄：當動詞，用「記錄」。
紀錄：當名詞，用「紀錄」。 |
| 形：形狀、形體、形態、形勢、相形之下
型：模型、體型、類型、典型 |
| 查：巡查、查驗、調查、明查暗訪
察：觀察、診察、明察秋毫 |
| 聲請：對法院用
申請：對行政機關用 |
| 地：……地＋V（當副詞使用，後接動詞）
的：形容詞＋的（當形容詞用，後面沒接） 如：漸漸的、無法克制的、……似的 |